28 May 2012

SWEET SHOOTING

Hello guys! There are lovely photos from last year´s calendary for my ( and sister´s ) parents. How do you imagine concept "sweet shooting" - tulle skirts, pink and purple color, lollipops, cotton candy, ...? So, my sister Tereza was wearing lila skirt from Agáta HanychováI was wearing pink skirt made by myself. Just few years ago I wanted to be a fashion designer, so I designed and tried to sew some skirts or dresses. My favourire material is tulle, because it´s so cute and perfect for fabulous skirts like these.

Ahoj všichni! Konečně tu jsou ůvabné fotky z loňského kalendáře pro mé ( a ségřiny ) rodiče. Co si vůbec představujete pod pojmem "sweet shooting (sladké focení)" - ty
lové sukně, růžovou a fialovou barvu, lízátka, cukrovou vatu, ...? No, Terka fotila v lila sukni od Agáty HanychovéJá jsem si oblékla růžovou sukni, kterou jsem si ušila v době, kdy jsem uvažovala nad povoláním módní návrhářky. Čtrtala jsem různé návrhy a zkoušela šít sukně a šaty jednoduchých střihů. Můj oblíbený materiál je tyl, protože z něj jdou vytvořit pohádkové sukně jako tyto.

24 May 2012

TAHINI IN SPAIN


Last August I was for holiday in Spain. We visited one of my favourite restaurants - sushi bar called Tahini. It was my second time to be there. I can´t explain, how much I love this amazing place. The restaurant is next to the port with parked beatiful yachts. Night life in Spain is really lively. Actualy Spanish people get up lately than we in Czech and they go to sleep in the early morning. And finally about the Tahini sushi bar. Just owing to it´s name you can suppose that sushi and fresh fish is the main topic of menu. I eat sushi very often and I´m convinced that Tahini makes the best sushi in the Europe. And no only sushi is delicious there, but you can order something different than sushi like tempuras, tuna tartar, chinese noodles, sweet desserts, fruity caipirignas and something like that. So, I just want to say:  i Buen provecho! (Bon Appetite)

Loňský srpen jsem byla na dovolené ve Španělsku. Navštívili jsme jednu zmých nejoblíbenějších restaurací - sushi bar jménem Tahini. Byla jsem tam už podruhé a o to jsem se těšila ještě víc. Ani nedokážu vysvětlit, jak moc miluji toto ohromující místo. Restaurace se nachází vedle přístavu se zaparkovanými nádhernými jachtami. Noční život ve Španělsku je opravdu živý. Vlastě Španělé po ránu vstávají mnohem později, než my v Čechách a chodí na kutě zase až nad ránem. A konečně něco o Tahihi sushi baru. Už díky názvu můžete předpokládat, že sushi a čerstvé ryby jsou hlavním tématem menu. Jím sushi docela často a jsem přesvědčená, že Tahini dělá nejlepší sushi v Evropě. A ne jen sushi je tam výtečné, ale také můžete ochutnat něco jiného, jako tempury, tuňákový tatarák, čínské nudle, sladké dezerty, ovocné caipirigny atd.. Tákže, Už jen chci říct: i Buen provecho! (Dobrou chuť)

21 May 2012

TULLE DRESS


Hi guys! It´s so long from my last post, because I was in hospital with my knee. I maid tell you about it later. Today I want to share with you older photos (from March I think) and I can´t belive I didn´t show you these pictures earlier. So there they are. I had chosen light pink dress made from tuttle and like a contrast turqoise nail polish.

Ciao všichni! Je to docela dlouho, co jsem přidala poslední příspěvek, protože jsem musela trčet v nemocnici. Byla jsem na operaci s kolenem, ale o tom možná později. Dneska jsem přidala starší fotky (asi z března) a nemůžu uvěřit, že jsem je na blog nedala už dříve. Tak, tady jsou. Zvolila jsem světlé šaty z tylu a jako kontrast tyrkysový lak na nehty.

06 May 2012

ELLE SHOPPING WEEKEND


It´s so exciting to share with you, guys about ELLE shopping weekend. Yesterday, I was in Palladium in Prague with my sweet friend Janie and my lovely cousin Kate. I had the pleasure to spend a wonderful saturday with them. In May issue of Czech ELLE were discount coupons to some clothing stores (more info about ESW HERE). So, we were there about 5 hours but unfortunately it felt like just a few minutes because we had a good time. We had a chance to get photos of us in ELLE style.
For lunch we chose sushi bar. I really enjoyed the day and in coming posts I´ll show you guys, which pieces I acqured at HM or Claire´s.
And now abot my saturday´s outfit. I had chosen simple black trousers and transparent yellow shirt.

Je vzrušující podelit se s váma o mé zážitky z ELLE shopping weekendu. Včera jsem byla v Praze v nákupním centru Palladium s mojí kamarádkou Janou a sestřenkou Káťou. Mám radost, že jsem s nima mohla strávit báječnou sobotu. V květnovém vydání české ELLE jste si mohli vystříhat slevové kupony to některých obchodů (více informací o ESW ZDE). Strávily jsme tam okolo 5 hodin, ale bohužel to uteklo hrozně rychle. Měli jsme možnost nechat se vyfotit ve stylu ELLE. Ještě předtím nás nalíčili profesionální vizážisté z parfumerie Sephora.
K obědu jsme si daly sushi. Opravdu jsem si ten den užila a v nadcházejících příspěvcích vám ukážu nové úlovky z HM a Claire´s.
A teď něco o mém sobotním outfitu. Zvolila jsem úzké černé kalhoty a transparentní žlutou košili.

01 May 2012

AUSTRIAN SPRING


So, I´m back from Austria. I spent 3 days in the Kaprun with my family and friends. The weather was really wonderfull. When the sun was shining on my face, I immediately forgot for the infinite winter. The last day we went by cableway to the Kitzsteinhorn. People were skiing there (some of them in t-shirt and shorts only) but most of them were just sunbathing. It was quite funny to walking in the snow without winter boots and my Converse shoes weren´t so dry after this trip :D. It feels so strange to spend all day outside, two weeks ago I was wearing a huge jacket and now it feels like summer. That´s a serious weather swing, isn´t it?


Tak, jsem zpět z Rakouska. S rodinou a přáteli jsme strávili prodloužený víkend na Kaprunu. Počasí bylo dokonalé. Když jsem na své tváři ucítila sálavé teplo, okamžitě jsem zapomněla na dlouhou a vyčerpávající zimu. Poslední den jsme jeli lanovkou na Kitzsteinhorn. Ještě se tu lyžovalo (někteří dokonce jen v tričku a kraťasech), ale nejvíce lidí strávilo den opalováním. Bylo docela vtipné procházet se po sněhu bez huňatých bot, ale na konci výletu mé Conversky už nebyly tak suché :D. Přijde mi teď zvláštní strávit celý den venku, když před dvěma týdny jsem ještě nosila zimní bundu. A teď je skoro léto. Počasí je vážně jak houpačka, že?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...