29 August 2012

BEACHY HAIR AND WATER FIGHTS



SUNNY DAYS
PARTY NIGHTS
HOT GUYS 
WATER FIGHTS
BEACHY HAIR
TANNED SKIN
SCHOOL´S OUT
SUMMER IN

We all have our traditions when it comes about holiday. Some of us go for some heavy dose of jogging to make those candy-hips gained during winter burn away ( yeah, the advantage of winter is that you can hide your tummy in your cozy sweatshirts which is obviously impossible during summer). Well, I´m a big sport addict, but when I´m on the beach, I prefer laying under the sun like a potatoe. I know that sun is not so good for your skin and I really don´t endure sunbathing all day, but from time to time it´s good for your skin colour and as you might have noticed (it's pretty hard to miss it actually) my skin is very pale and after winter I kind of look like a real zombie. I have never been in solarium and I will never go there! It´s bad, bad, bad.  In winter I like to use a bit of bronzer and sun glow oils to make my skin look sun kissed. I prefer this option than going to the salarium, tanning creams smell perhaps a bit strange but at least it doesn't damage your skin.

Dobře, my všichni máme nějaké tradice, co se týče prázdnin. Někteří z nás si dávají pořádnou dávku joggingu, aby spálili své candy-boky, které se "samy" zvětšily během zimy (Jojo, v zimě je to mnohem jednodušší, můžete se zachumlat pod vrstvu huňatých svetrů a nikdo nic nepozná, ale v létě je to samozdřejmě nemožné). Já jsem sice sportovní narkoman, ale na dovolené si chci odpočinout, takže dávám raději přednost válení se na lehátku jako brambora. Vím, že sluníčko není zas takový kamarád s mou pokožkou a já se opravdu ani nevydržím opalovat celý den, ale čas od času je to dobré pro trochu opálení a jak jste si určitě všimli (je pěkně těžké si toho nevšimnout) moje pokožka je fakt bledá a po zimě vypadám jako opravdový zombie. Nikdy jsem nebyla v solárku a ani tam nikdy neplánuji jít. Je to fakt, fakt, fakt špatné. V zimě ráda používám trochu bronzeru a třpytivé oleje, aby má pokožka vypadala jako sluncem políbená. Preferuji to před solárkem a sice samoopalovací krémy nevoní moc dobře, ale zato neničí mou pokožku.

25 August 2012

TURKEY night1


Last two weeks I spent lime in Turkey. One week in hotel called Sherwood and one week in Alibey resort. Every eyar we travel with a big group of our friends. It´s more fun and less boredom. Me and my cousin Katja enjoyed especially discos and parties. In Sherwood the disco wasn´t so good, but the beach party was perfect. Coctails, sand and a looot of foam of course.

Poslední dva týdny jsem strávila v Turecku. Týden v hotelu Sherwood a týden v Alibey resort. Každý rok jedeme s větší skupiou přátel. Je tam pak větší zábava a méně nudy. Se sestřenkou Káťou jsme to pojaly jako party dovolenou. V Sherwoodu sice díza nic moc, ale zato na beach party to byla dokonalá. Koktejly, písek a samozdřejmě hoooodně pěny.

17 August 2012

HORSERACES


Two weeks ago I was in Karlovy Vary on horseraces. You can drink champagne and looking at racers in VIP section as we did, but I was interested in horses more than in some food of course. I love horses since I was a really small child and I love them more that other animals. One hour od riding is much bigger relax for me than all another sports. And now about my outfit - I chose style ála Gant. Shirt with stripes from Zara, which I bought in Barcelona and brown leather bag Louis Vuitton from mother´s closet. In the movies all women wear big hats and on their neck is stringed up small telescope, but unfortunately I haven´t got any stylish big hat and I see nothing in telescope.

Asi tak přarů. Nelákalo mě ani taed dvěma týdny jsem se jela podívat na dostihy do Karlových Varů. Nelákalo mě ani tak to prostředí ve VIP sekci, kde se popíjí šampaňské a dalekohledem se sledují závodníci. Už od malička miluji koně snad víc, než jakákoliv jiná zvířata a hodinka jízdy na koni je pro mě větší relax než všechny sporty dohromady. Když přejdu k mému outfitu - zvolila jsem styl ála Gant. Pruhovaná košile ze Zary, kterou jsem si přivezla z Barcelony a k tomu hnědou kabelku Louis Vuitton z mamky šatníku. Ve filmech všichni nosí klobouky a na krku mají pověšený malý dalekohled, ale tak bohužel nemám takový klobouk a v dalekohledu nic nevidim.

09 August 2012

SOME CATCHES FROM BARCELONA


How I said, we went shopping in Barcelona. And yeah, you betcha - we spent really much time by browsing the shops and looking for some new loves (I mean loves for my wardrobe of course :D). 

Tak jak už jsem se minule ráčila zmínit, v Barceloně jsme také nakupovali. A to si pište, že jsme strávili opravdu dost času procházením se po obchodech a hledáním nových lásek (lásek pro mou skříň samozdřejmě :D) 

1. lovely plastic clutch from H&M
2. finally - bikerboots from my wish list from Bershka
3. amazing scrunchies in gold color from H&M 
4. typical Spanish candies Happy pills, it so funny like a present
5. simple shirt from Zara, it looks really cool with denim shorts


08 August 2012

KNOWLEDGE OF BARCELONA


Second day in Barcelona was little about cognition of this amazing place. Probably you know famous architect called Antoni Gaudí. I think one of his most famous buildings is Sagrada Familia. I really like his style because it´s different than other´s architects. In the evening we saw the fascinating performance of singing fountains. We also tasted typical Catalan food. Lots of fish and others sea creatures, vegetable, Jamón and paella.

Druhá den v Barceloně byl trošku o poznání tohoto neskutečného místa. Pravděpodobně už jste slyšeli o slavném architektovi jménem Antoni Gaudí. Myslim, že jedna z jeho nejslavnějších staveb je Sagrada Familia. Do jeho stylu jsem se docela zamilovala, protože je uplně jiný, než styl ostatních architektů. Večer jsme pak shlédli fascinující představení zpívajících fontán. Také jsme ochutnali typické Katalánské jídlo. Plno ryb a jiných nejrůznějších mořských potvor, zeleninu na nejrůznější způsoby, Jamón a paellu.

05 August 2012

SIMPLE CHANEL T-SHIRT


Hello guys! Here are first photos from my trip to amazing Barcelona. I was there with my friend Janie. We really enjoyed lots of shopping and delicious food. First day I was wearing one of my favourite outfits - simple white Chanel t-shirt and black shorts. It was so hot there and I miss the nice weather because now when I´m writing this post, I´m watching threw the window in my bedroom and it´s raining, raining and raining. Horrible! I want to fly to Spain again.

Ahooj! Tak tu máme první fotky z úžasného výletu do Barcelony. Jela jsem tam s kámoškou Jančou. Užili jsme si spoooustu nakupování a skvělého jídla. První den jsem jsem měla jeden z mých oblíbených outfitů - jednoduché bílé tričko Chanel a černé šortky. Bylo tam tak hrozný horko, ale teď mi to docela chybí, protože te, když sedim u noťasu a píšu tento článek, koukám z okna a ono prší, prší a prší. Hrozný fakt! Chtěla bych zase letět do Španělska.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...