29 December 2012

Christmas time


So guys, how did you enjoy Christmas? It´s over and now I can just reminisce for the amazing moments spend with my family. Actually I had two Christmas eves - 24. and 25. because one day I was with mum and her family and second day I was with father and his family. It´s good because when everybody has after Christmas, I wait for the second one. So double dinner is maybe bad for my figure, but who cares? :D I enjoy Christmas food and cookies.

Ahoj, tak jak jste si užili Vánoce? Teď už je po všem, dokonce vyprchala i vánoční atmosféra a už můžu jen vzpomínat na ten úžasný den strávený s mou rodinou. Vlastně jsem měla dva štědré dny - 24. a 25., první den s mamkou a její rodinou a druhý s taťkovou rodinou. Na jednu stranu je to fajn, protože když mají všichni po Vánocích, mě ještě čekají jedny. Takže dvojitá večeře je možná záhul pro postavu, ale proč to řešit? :D Užívám si vánoční jídlo i cukroví.

26 December 2012

Christmas baking


Hey Guys! This post is abou christmas baking. I mean christmas cookies, gingerbreads in the shape of a reindeer and special christmas cupcakes. For most of them you can see the recipe.

Ahoj! Tento článek je o vánočním pečení. Myslím tím cukroví, perníčky ve tvaru soba a vánoční cupcaky. Na většinu z nich tu je recept.

20 December 2012

Vogue or ELLE? That´s a question

Hey Guys! What is in your opinion better? - ELLE or VOGUE? As it is available Elle in Czech (I want to say that I can buy it really everywhere I go), Vogue is not. I don´t mind that Vogue has been written in English language and I also born the high price, but what boters me so much is that I´m able to buy Vogue only at the aeroport.. And back to the price - both magazines approximately have the same number of pages and in terms of content, you can scroll interesting articles, amazing photos of famous models dressed in clothes from the most respected fashion designers in the world in both magazines. I still swear to Elle. Even if is Anna Wintour in any way perfect, I prefer the editor of British Elle Lorraine Candy. But of course always when I´m at the airport i can´t resist and I buy one Vogue, or at least an issue for younger girls - Teen Vogue. So thete is a little council for the end. Read whatever you want, but in both magazines you will read about the same. :D Xo Niki

Ahoj! Co je podle vás lepší? - ELLE nebo VOGUE? Jelikož je Elle v Čechách docela dostupná (tím chci říct, že ji seženu opravdu na každém rohu), se světově známým Vogue už to neni tak žhavý. Ani by mi nevadilo, že ho mohu číst pouze angličtině nebo i dokážu přimhouřit oči nad cenou, která se pohybuje někde ve výšinách stovek, ale vadí mi to, že je k sehnání jenom na letišti. Když už mluvim o cenách - oba magazíny mají přibližně stejný počet stránek a co se týče obsahu, tak úžasné články a fotky nejuznávanějších modelek v modelech od nejznámnějších módních guru světa nalistujete v obou časopisech. Já na Elle prostě nedám dopustit. Ať je Anna Wintour jakkoliv dokonalá, mám radši šéfredaktorku britské Elle Lorraine Candy. Přesto vždy když se objevím na letišti, neodolám a Vogue si koupim (v aj samozdřejmě), nebo alespoň jeho vydání pro mladší nadšenkyně módního světa - TeenVogue. Takže malá rada na závěr: Čtěte si co chcete, ale v obou časopisech se dočtete o tom samém. :D Xo Niki

pictures by Helena de Bolle

12 December 2012

London day 3.


Guys! Shopping wasn´t the only activity we did in London. We also saw some sights like Big Ben, London eye, Wesminster Abbey and so on. The weather was brilliant. At the same time in Czech it was raining or maybe snowing. Of course I couldn´t miss little snack from Ladurée accompanied by one Frappuccino from Starbucks. While we were travelling by taxi, I learnt to school :/ little bit crazy, but last month we write tests every day.. Hope you´ll like the english photos. Have a good christmas time XO Niki

Moji milovaní čtenáři! Nakupování smaozdřejmě nebylo jedninou naší činností v Londýně. Také jsme se jeli podívat na nějaké ty památky jako Big Ben, London eye, Wesminster Abbey atd.. Počasí bylo neskutečně dokonalý. V tu samou dobu v Čechách lilo jako z konve a možná i sněžilo. Je vám doufám jasné, že jsem nemohla vynechat ani malou svačinku v Ladurée doplněnou o jedno Frappuccino ze Starbucksu. Volná chvíle na učení byla pouze, když jsme nasedli do tága, takže jsem ce každou cestu učila :/ jo je to šílené, ale když teď píšeme testy skoro každý den.. Doufám, že se vám budou anglické fotky líbit. Mějte se o svátcích krásně. XO Nikča

08 December 2012

Rainy London


Hey Guys! I´m again sorry for late post.. School, tests and oncoming Christmas doesn´t allow  me to spend my free time by blogging. So now back to actual post from London. You know, we went there because of Robbie Williams concert, but after concert we had all weekend in London agead us. And it means SHOPIIIING in Oxford street! Oh yes! Lots of amazing shops and my favourite Starbucks. Have you tasted the new edition with gingerbread flavor? - delicious latté in cute christmas cup. We spend the evening in maze restaurant.

Ahoj! Znovu se omlouvám za další opožděný článek.. Škola, samé testy a blížící se Vánoce mi neumožňují trávit svůj čas blogováním. Ale teď zpátky k aktuálnímu příspěvku z Londýna. Jak jsem minule psala, jel ajsem tam na koncert Robbieho Williamse, ale to zabralo jen jeden večer, takže po skončení jsme měli před sebou celý volný víkend v Londýně. To znamená NÁÁÁKUPY v Oxford street! Yop! Plno úžasných obchodů a mých oblíbených Starbucksů. Už jste vyzkoušeli vánoční novinku s perníkovou příchutí? - výborné latté v roztomilém vánočním kelímku. Večer jsme pak strávili v restauraci maze.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...